IG VII² 2, 1, 9

« ‹

› »

Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret des Böotischen Bundes
Basis
Marmor
um 238

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Πα]ν[πι]ρίχ[ω] ἄρχοντος· Ἀριστοκλείδης Διοτίμω

1Pampirichos war Archon. Aristokleides S.d. Diotimos

2[Τα]ναγρῆος ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι· Ἁγεί[τ]ορα

2aus Tanagra stellte den Antrag: es wolle beschließen das Volk: dass Hageitor

3[Πα]ρμενίωνος Μεγαρεῖα πρόξενον εἶμεν κὴ εὐ‒

3S.d. Parmenion aus Megara proxenos sei und Wohl-

4[εργ]έταν τῶ κοινῶ Βοιωτῶν κὴ αὐτὸν κὴ ἐσγόνως

4täter des Bundes der Boioter, er selbst und die Nachkommen,

5[κὴ εἶμ]εν αὐτοῖς γᾶς κὴ οἰκίας ἔππασιν καὶ ϝισο‒

5und ihnen das Recht sei zum Erwerb von Grund und Haus und Steuer-

6[τέλια]ν κὴ ἀσφάλειαν κὴ πολέμω κὴ εἰράνας κὴ τὰ

6gleichheit und Sicherheit im Krieg und im Frieden und das

7[ἄλλα ὁ]πόττα κὴ τοῖς ἄλλοις προξένοις κὴ εὐεργέτης.

7andere alles, soviel auch den anderen proxenoi und Wohltätern (ist).

Inscriptiones Graecae